汉字对韩国影响有多大?三次被拔除没奏效,如今身份证仍用汉字名
本文所述说的本质皆有可靠音问开首,具体开首在著作里有详备诠释。
韩国文化在海外上一直皆处于半透明的状态,韩国总是思显现自家文化有多博大深湛,是以最爱干的事儿等于模仿其他国度的文化。
早些年端午习俗有过争论,刻下又说到春节的开首,中国和韩国在文化方面总是有很多疏导的场所。就说咱中国的汉字吧,在韩国那亦然到处能看到的,还有韩国近些年的古装剧,内部也有不少汉元素呢。
其实啊,韩国政府往时为了摒弃汉字的影响,强制性地搞过三次挨次呢。但可惜哟,到刻下他们也没能把汉字透顶拔除掉,你看,就连他们身份证上皆还有汉字呢。
韩国为啥这样依赖汉字呢?它的文化和我们国度有啥相似的场所呢?
【汉字在韩国的挫折进程】
没几许东说念主晓得,在韩国东说念主的生涯里,汉字可起着极端挫折的作用呢,说不定就差那么一个小小的字,就能给韩国社会带来终点大的影响。
2009年的时候,韩国京釜高铁施工本领出了个特大事故。高铁铁轨上有300多个混凝土轨枕,一下子全开裂了。还好啊,安全使命作念得挺到位的,没死东说念主。
追究这个工程的使命主说念主员,一获取音问,就立马赶到现场去检察情况,成果发现,在从大邱到庆州这一百多公里的施工道路的铁轨上,轨枕完全出现了不同进程的开裂。
工程追究东说念主一听到音问,差点就被气晕了。要晓得,在这条道路上可有整整15万颗轨枕呢。先不说这些年工东说念主们的东说念主工用度,光材料本钱费的耗费,就照旧大到难以思象了。
出了这事儿以后,工程追究东说念主立马就去找原因了。找了一大圈儿,啥问题皆没找着。系数这个词施工经过,那可皆是按规则来的呀,照理说不应该出这种事儿的。
终末,东说念主们总算找到了激勉这个事件的“罪魁首恶”,正本是轨枕和铁轨之间讨好螺丝出了些景色。他们迅速就去找出产这个居品的公司,成果发现了一件让东说念主哭笑不得的事儿。
出产条款书上清雪白白写着,螺丝得用防水材料,成果制作商行动了“防水”这俩字,这下可好,悲催就这样发生了。
虽然,不可全怪制造商。毕竟淌若工东说念主们在施工前仔细查验材料,这种事根本就不会发生。不论何如讲,这件事让韩国遭逢了宏大耗费。
其实呢,这事儿发生的根源,和韩国思拔除的汉字有很大有关。要晓得,韩文等于一种表音字,哪怕是相通的韩文,在不同场所含义也不一样,一不谨防就可能歪曲别东说念主的情理。
在这之前呢,他们皆是靠汉字来分辩这俩词的情理的。刻下淌若用韩文了,那在情理上有别离亦然当然的事儿。也许有东说念主就以为奇怪了,韩国模仿了中国那么多传统文化,咋还思着透顶把汉字给拔除了呢?
【韩国屡次拔除汉字】
其实啊,韩国为啥思拔除汉字呢?主要等于思摒弃往时的历史影响呗。各人皆晓得,韩国一驱动和朝鲜是一个国度呢,其后因为一些原因就分开了。
早年间朝鲜终点过时,根本没本领发展出我方的言语。朝鲜把握等于中国,中国历史文化老悠潜入。两国之间走动返挺多的,是以早年间朝鲜的文化有不少皆是照着中国师法的。
史册上有记录,朝鲜大致在2到3世纪的时候就驱动用汉字了,那时候的高句丽当政,还仿照我们中国古代的社会轨制呢。
一直到1446年的时候,朝鲜的世宗大王照着汉字的音韵,弄出了28个新字母。这些字母经过各式组合以后呢,就造成了一种新的翰墨,这等于最驱动的“韩文”,也被叫作念“谚文”。
世宗大王这样作念,可没被韩国的后代们招供。有些贵族以为,既然要搞出个新翰墨,就不该参照中国的汉字。于是呢,他们就驱动搞拔除汉字这事儿了。
咱国度近代总是干戈,就冉冉对朝鲜没什么影响力了。甲午中日斗殴打完之后呢,朝鲜出了个新的《勅令》,说要以本国翰墨为根基,把国内用的汉字给拔除掉。
可这情形没保管多永劫期,他们就被另一个殖民者总揽了,这个殖民者等于日本。日本打进朝鲜之后,为了扩大我方的影响力,就条款朝鲜匹夫学日语。
这种新言语,东说念主们根本学不会。这时候日本就思到,日语和汉语有不少叠加的场所,于是就让朝鲜老匹夫从头学习汉语了。
1945年8月日本腐败纳降后,好意思国接办了朝鲜南部。受好意思国影响,朝鲜分红了南北两块。南朝鲜在好意思国复旧下,自称为大韩民国。好意思国缔造了些傀儡,这些东说念主饱读动“汉字过时论”,于是韩文又被抬了出来。
但好意思国彰着低估了汉字对群众的影响力。那时在韩国,差未几有一半的东说念主根本学不会韩文,成果呢,这些东说念主就只可当文盲了。
1949年11月的时候,为了韩国社会能发展啊,韩国议会没辙了,只可出台一个新议案,让国民学校搞点基础的汉字西席。这样一来呢,韩国第二次拔除汉字又失败了。
【让韩国又恨又爱的汉字】
1961年的时候,朴正熙搞了个政变,就当上韩国的开辟东说念主了。他呀,一直对中国文化有终点深的意见。是以呢,朴正熙上台之后干的头一件事,等于下敕令不许用汉字了。
他思让各人心甘应许去用韩语,就给韩文贴上爱国的标签,还把系数汉字印刷的历史文物皆翻译成韩文。可就算这样,国内如故有不少东说念主反对呢。
干涉21世纪之后,列国经济皆发展起来了,海外买卖也就成了不可或缺的一部分。中国事韩国的邻邦,两国之间走动可鄙俚了,淌若不懂汉语,咋交流啊?
于是呢,在2005年的时候,韩国议会把《韩文专用法案》给拔除了,还把汉字弄成了学生们必须学的课程。他们总算显着过来了,我方根底就不可能完全不受汉字的影响,是以就野心换一种法式,好把排场给找追思。
这几年啊,韩国老思把咱中国很多文化,皆放到他们国度的文化遗产里去呢,还让中国承认这些文化是共有的,更离谱的是,还宣扬汉字是他们韩国发明的,这可真让咱中国又气又以为可笑。
得说一下,韩国为啥要在身份证上加汉字呢?等于怕名字相互重了呗。毕竟韩文是表音字,笔画还终点苟简呢。
你以为韩国能解脱汉字的影响不?接待到筹商区留言聊聊哦。